Пока все ждали выхода нового смартфона OnePlus Two, мало кто обратил внимание очень интересный факт. В новом обновлении прошивки от 26.07.2015, с индексом «А»(китайской версии смартфона ), для M2 Note пропал русский язык.
Все бы ничего, и кто-то подумал, что возможно это просто ошибка, если бы не заявление официального представителя Meizu:
Источник — Meizu Russia Official
На данный момент русский язык поддерживается исключительно в версии International, которую найти не так-то и просто в Китае, за исключением MX4 и MX4 Pro.
Можно поставить приложение Morelocale, но это не решает проблему с переводом. Если раньше пользователи имели поддержку русского языка с «коробки» и обновление прошивки в два клика, то сейчас выбора нет. Либо покупать смартфон у местного дистрибьютора с наценкой 25-30%, либо отказаться от русского языка или же не обновлять смартфон.
Казалось бы проблема может быть решена прошивкой смартфона программным обеспечением от версии «I», но все упирается в то, что смартфоны Мейзу имеют закрытый загрузчик. Ромоделы пока не смогли обойти данную блокировку.
Конечно же мотивы данного решения понятны. Компания Meizu пытается защитить свой рынок в тех странах, в которых открыты представительства Мейзу, но таким ходом может и вовсе отпугнуть покупателей из СНГ, которые предпочтут более дешевые бренды типа Lenovo.
Китайские магазина CooliCool, Gearbest и продавцы с Aliexpress очень недовольны таким поворотом событий, потому что понимают, чем это может закончиться для них:
- а) отказом от получения посылок
- б) отказом от покупки смартфонов
- в) спорами на частичный возврат средств (достаточно обновить прошивку, открыть спор, получить refund и после чего вернуться на старую прошивку).
Если Gearbest скооперируется с самыми большими магазинами на Алиэкпресс (Етернал Тим, СБТ, Голд Вей), а также с CooliCool, возможно, что им удастся вразумить компанию Мейзу вернуть поддержку удаленных языков.
По крайней мере Геарбест обещал разобраться и связаться с Meizu.
Вырезанные языки:
Update 29.07.2015:
a) Группа магазинов с Алиэкпресс в количестве 25-30шт объединили усилия для подачи жалобы в Мейзу.
б) Владелец Геарбест также будет жаловаться по поводу нововведений:
Update 30.07.2015:
Выкладываю разговор с менеджером Геарбест (после того, как владелец Геарбест пообщался с владельцем Мейзу)
* Будем надеяться, что русский все же добавят.
Update 11.08.2015:
Главный русскоязычный менеджер магазина Gearbest прислал вот такое вот сообщение:
Важная информация для всех пользователей Meizu M2 Note!
Производитель прислал прошивку, которая вернет на ваш телефон русский язык (откат на старую версию прошивки!!!_, если вы обновили ее на телефоне.
- Ссылка на файл — СКАЧАТЬ (кликабельно)
Кнопка загрузить файл находится справа от синей кнопки. На ней нарисована стрелка.
Также производитель пообещал, что следующее обновление выйдет уже с русским языком.По MX5 информацию еще ждем.
*Перепрошивку смартфона вы делаете на свой страх и риск!
